Profile
|
||||||
| User: | kokudou225 (10539813) 國道２２５
サイバーシティ |
|||||
| Name: | The Linnet | |||||
| Website: | Translation Directory | |||||
| Location: | Cotati, California, United States | |||||
| Birthdate: | 1987-05-05 | |||||
| LJ Talk: |
|
|||||
| Bio: |  This is my translation journal. It was just an idea, but I thought it might be more practical than flooding my own LJ occasionally with big long things like translated blog entries and stuff. Sooo..... uhh...yeah. The name comes from Kishidan's song about their local highway in Kisarazu, but I replaced the route number with Route 225, which runs through/near Kagoshima. I'm a nerd. Disclaimer: Not only are all the things I translate the intellectual property of those who originally created them, but I must warn that I do take a teensy bit of poetic license in order to make things sound more understandable in English, I don't dig literal translation. It doesn't help anyone. Also, I didn't create this joint with the intention of translating solely Kishidan, but of course it will be dominated by Kishidan, seeing as.........this is me we're talking about. And furthermore, within those Kishidantastic translations, beware of Ranmacentrism, which is actually not due to the fact that he's my favorite member so much as it is due to the fact that he just tends to write in simpler, easier to translate terms than the other members...xD Makes him sound like the simple down home country boy he is. *cough* So yeah, anyway… Umm... 楽しいのりのりいぇーいヨロシク!! | |||||
| Interests: | 7: japanese, kishidan, mostly anything, translation, その地, 日本語, 氣志團 | |||||
| Friends: | ||||||
| Mutual Friends: | 25: captain_lin, cogs127, dredsama, dussydelf, elica, eo_chan, goldblend, hermineuh, horrorvacuii, iranon_i_know, lahobbite, mouldywarp, nangke, naotoblood, nibun, ohniki, oshodani, panxa, rainingenvy, redplasticglass, rossignol, rrriksu, spiolepio, uzu_uzu, x_____killykill | |||||
| Also Friend of: | 3: leeann_pipkins, mariellendraier, toxic_chocolate | |||||
| Account type: | Plus Account | |||||
